Índex

Programa

Notas de Prensa

Consultar Programa en Pdf

Divendres, 5 d' octubre

09.30.-Recollida de credencials
10.00.-Acte inaugural: Xavier Badia - Director de l’Oficina per als Drets Humans i la Pau -, Sara Berbel - Presidenta de l’ICD -,
Senén Florensa Palau - Director de l’IEMed, Montserrat Minobis - presidenta de l’Associació Dinamitzadora de la Xarxa Internacional de Catalunya - i Érika Cervantes –CIMAC- (Coordinadora de la Red Internacional de Periodistas con Visión de Género)

10.30.-Conferència: Les infopistes a la Mediterrània: un Pont per a la Pau i els Drets Humans
Ponent: Kawther Salam, periodista de Palestina que viu a Àustria
Presenta: Ma. Àngels Roque, Directora de ‘Quaderns de la Mediterrània’
Relatora: Dolors Viñas periodista de la ADPC i de la Xarxa Internacional a
Catalunya

11.30.-Comunicacions sobre ‘Les infopistes a la Mediterrània: un Pont per a la Pau i els Drets Humans’ de comunicadores de diversos països participants:
Nella Condorelli, directora d ela revista online‘Women in The City”, Sicilia; Nacéra Benali, corresponsal de ‘Ràdio Argelia’ i ‘Al Watan’, Roma ; Olga del Rio, Co-directora del Master "Mediació intermediterrània: inversió econòmica I integració intercultural (M.I.M.)" UAB, Barcelona y Randa Achmawi, periodista Egipte-Palestina, corresponsal del Al-Ahram Hebdo y del Club de Premsa del Mediterráneo.

12.30.- Grups de debat: entre les comunicadores convidades i la XIDPIC.CAT-XIPAVG

15.00.- Ponència: Vies de intercanvi: Cap a una Xarxa Mediterrània de comunicació
Ponent: Nadire Mater, periodista de Independent Communication Network (BIA). Istanbul
Presenta: Montserrat Puig, periodista i Presidenta de l’ ADPC
Relatora: Elena Tarifa de la Secretaria de la Dona del SPC-FSPE i de la XIDPIC.CAT

15.45.- Comunicacions sobre ‘Vies d’ intercanvi: Cap a una Xarxa Mediterrània de comunicació’ de comunicadores de diversos països participants: Carla Fibla ‘La Vanguardia’ i ‘La Ser’ , Rabat; Isabelle Fougère, Association Femmes Journalistes, París ;
Teresa Velázquez, Co-directora del Master "Mediació intermediterrània”, Barcelona; Nadia Aitzai col•lectiu ‘Maghreb Egalite', Alger; Norma Pittman de ‘Mujer Latina’ Milà; Saida Boudaghia de ‘Nosotras en el Mundo’ ‘Radio Vallecas’, Madrid; Chahida Haddad,
anteriorment de ‘Catalunya Cultura’ de ‘Catalunya Radio’ Barcelona; col•lectiu ‘Al Hanan’ , Barcelona; Carme Freixa i Sonia Ruiz de la ‘XIDPIC.CAT Barcelona i Emna Soula (Tunisie)

17.45.- Grups de Debat: entre les comunicadores convidades i la XIDPIC.CAT-XIPAVG

18.30.- Precs i qüestions

19.00.- Finalitza la sessió de la tarda

Dissabte, 6 de octubre

10.00.- Reunió comissió de grups de treball i relatores
12.30.- Lectura de les conclusions
13.00.- Acte de Clausura
************************************************************************************************

Exposicions

Exposició 'Dones del Sud de la Mediterrània' dia 5 i 6 d'octubre
Exposició de fotos de la fotògrafa Anni Karaouni que mostren la bellesa integrada de dona i paisatge en els països del Sud de la Mediterrània.
[L'exposició estarà conformada per una vintena de fotos de tamany 40x50 en plafons de suport individual].

************************************************************************************************

Participants

Països que participaran a la Trobada: Palestina, Israel, Turquia, Marroc, Egipte, Argelia, Tunísia, França, Itàlia, Gràcia, algun país de l’ ex- Iugoslàvia, Catalunya i Estat espanyol.
Criteris de participació: companyes de reconegut prestigi professional i companyes que treballen en xarxes de periodistes i comunicadores. Es connectaran a partir de l'ADPC, XEDP, Les Pénèlopes, Secretariat de la Dona del Sindicat de Periodistes, Al Hanan i IEMed.

Participació en els debats de:
Érika Cervantes, CIMAC, Red Internacional de Periodistas con Visión de Género, Antonio Zappala, foto-periodista y Alessandra Salvatori, directora de ‘Women in The City’ i Zakia Mrni , Presidenta de Ennakhil pour la femme et l’enfant; i Emna Soula, Directora de Informació i Comunicació del ‘Centre for Research Studies, Documentation and Information on Women’, Tunez. Salutacions de Raya Cohen,
universitat de Tel Aviv, Israel, i del colectiu ‘Lola Mora’ (Red Almazara) Granada.

************************************************************************************************

Ponencias presentadas

Eje: Vías de intercambio: Hacia una Red Mediterránea de comunicación. 5 de octubre de 2007, Barcelona

“POTENCIAR LOS ENCUENTROS SUR-NORTE” Carla Fibla. Corresponsal de La Vanguardia y Cadena SER en el Magreb.

Objetivo: Vínculo de las mujeres periodistas que con frecuencia militan en organizaciones de derechos humanos, sociedad civil, con las que podríamos establecer un contacto más directo y permanente. En la actualidad apenas hay intercambio de información con las periodistas locales cuando trabajamos en el extranjero. Estamos desaprovechado la curiosidad e interés que sí que existe entre las periodistas del sur y el norte.
El periodismo siempre ha permitido y en ocasiones potenciado que las mujeres compaginen su evolución profesional con la personal. En los países árabes es quizás más complejo ejercer esta profesión, pero hemos comprobado como las periodistas han logrado hacerse un hueco y obtener el lógico respeto que merecen.
Desde mi trabajo diario, en contacto con compañeras que trabajan en medios de comunicación magrebíes, y árabes en general, observo que existe un interés creciente por establecer puntos de unión. La curiosidad por las condiciones laborales que tenemos en Europa, por la forma de trabajar, y sobre todo por el estatus de igualdad por el que seguimos luchando en los países desarrollados para, haciendo un trabajo similar o a veces mejor, no ser infravaloradas por ser mujer, son algunos de los aspectos que interesan a nuestras compañeras del sur.
Durante las largas esperas antes de una rueda de prensa o en los viajes donde coincidimos, he observado que periodistas del Magreb compaginan su labor profesional con actividades de militancia en organizaciones de derechos humanos o bien en comités de ayuda o apoyo para una causa determinada.
Sería interesante aprovechar esa capacidad de involucrarse en la realidad social del país, junto con la curiosidad por el cercano norte del Mediterráneo para crear un punto de encuentro.
Las dificultades de movilidad, de obtención de visados, y económicas de nuestras compañeras al otro lado del Estrecho no creo que permitan encuentros trimestrales o incluso anuales, además de que la efectividad de esos encuentros es relativa si no existe una continuidad en el contacto diario. Quizás sea más interesante plantear ese lugar común en la red de Internet, de fácil y rápido acceso para las informadoras de cualquier punto del mundo. Sería también un espacio en el que se pudieran plantear investigaciones y reportajes escritos entre varias periodistas, aprovechando los criterios y análisis de personas que trabajan en entornos diferentes.
La experiencia de las listas de correo está muy desarrollada, son positivas respecto a la información que puede difundirse y las ideas que pueden lanzarse, pero a mi me da la sensación de que en cierta manera saturan y dejan de ser interesantes con facilidad.
Mi propuesta va más dirigida a una página sencilla y directa de Internet en la que con una clave de acceso se vaya ampliando la red, y que de forma temática aborde todos los asuntos que interesan al norte y al sur.
Puede ser una página útil en lo laboral y en lo personal, porque se trata de potenciar no solo las aptitudes de muchas mujeres periodistas que en el trabajo diario demuestran que son capaces de analizar y de mantener una sensibilidad extraordinaria, sino también de potenciar el lado humano de nuestra profesión, algo que suele quedar oculto bajo la competitividad y el corporativismo.
Quizás la filosofía del lugar de encuentro que os propongo debe basarse en la generosidad y modestia que tanta falta hace en nuestra profesión.
En cuanto al contenido del espacio virtual a crear sería el siguiente:
- Breve presentación con los objetivos de la página.
- Nombres de las coordinadoras (que deberían rotar cada tres meses para que la implicación sea mayor)
- Secciones (como si se tratara de un periódico). Irán surgiendo a medida que lo sugieran las que consulten la página porque dependerá de la actualidad, de la información que pueda compartirse…
- Agenda completa de contactos, con teléfonos, e-mails, direcciones. Que se actualizaría por cada periodista que vaya añadiendo información a la página
- Referencias. Artículos, reportajes,… que tras pasar por la criba de las coordinadoras se colgarán en abierto para sensibilizar, dar a conocer nuevos temas, y abrir el prisma de la información que existe en occidente y en oriente respectivamente.
- Consultas rápida. La idea es ayudarnos entre nosotras. Un espacio en el que quien tenga una duda o busque un dato o una información precisa pueda preguntar y sea respondida por todas las que sepan algo o puedan orientarla. Desde enero de 2007 trabajo con un grupo de expertos sobre África para elaborar cada semana un reportaje radiofónico sobre un país del continente. El proyecto sería imposible de realizar sin esa ayuda desinteresada y externa (nos comunicamos a través de Internet) que me permite obtener las claves del país resumidas en unas líneas para que el enfoque sea correcto.
- Archivo. También tras la selección de las coordinadoras creo que sería interesante poder acceder a un listado de informes e investigaciones en las que basar nuestras informaciones. La periodista que lo envíe a la página deberá añadir un pequeño comentario con la razón por la que le parece interesante que las otras lo lean.

Estas son las primeras ideas de punto de encuentro que iría gestándose y creciendo a medida de que lo activásemos y le diéramos
forma. Está abierto a sugerencias y discusión para que se convierta en una herramienta de trabajo interesante y útil.
Soy consciente de que en Internet hay mil intentos de páginas de encuentro pero creo que lo que suele fallar es la falta de implicación de los que acceden a ellas. Si nace una página de Internet en la que una vez que te has inscrito te comprometes a aportar tus contactos profesionales, informaciones sobre las que estás trabajando e incluso a trabajar en colaboración con profesionales de otros lugares,
creo que el compromiso es mayor y merece la pena intentarlo.

Communication de Mme Emna Soula (Tunisie)

Barcelone- Octobre 2007

Très heureuse de me trouver parmi vous.

Depuis1995, bien d’eau a coulé sous les ponts, bien de concepts ont évolué, bien de belles choses ont été réalisées et bien d’autres, dramatiques malheureusement, se sont produites sous nos cieux, au Nord comme au Sud de la « Mare Nostrum », berceau de glorieuses civilisations communes dans tous les cas de figures. Les civilisations, (romaine, carthaginoise et autres) ont réuni notre destin, ont déterminé les mouvements de notre histoire et continuent à le faire jusqu’au jour d’aujourd’hui.

Pour ce qui est des réseaux d’échanges, dans cette Méditerranée, le système de communication qui nous a réuni et nous a mobilisé, nous femmes journalistes, au lendemain de la première guerre du Golf en 1991, à Siracuse, en 1995 à Barcelone – (bien d’amies présentes se souviennent de notre élan commun, mues par la passion de surmonter l’indifférence et l’ignorance des uns aux autres, à l’origine des différends et des conflits) – et à maintes autres occasions, n’a cessé d’évoluer d’un point de vue conceptuel ; cependant, il est demeuré, en tant que partie de la société civile, flou, voire un dilemme entre deux acceptions.

S’il est vrai que la société civile (les réseaux citoyens) a existé depuis l’antiquité (les Scholae » dans la société romaine), les politologues et les penseurs des sciences humaines butent encore sur le distingo Etat-Société civile : Hobbes « l’homme est un loup pour l’homme , parce qu’il fait sortir de l’Etat de nature. L’Etat est la société civile » : Ricardo et Smith (économistes). Elle est le lieu d’échanges commerciaux où se développent des « réseaux de relations » : c’est une sphère commandée par un « système de besoins » ; avec Habermas, la société civile s’exerce dans « l’espace public », creuset où se fondent le privé et le public, le particulier et l’universel , le quotidien et le politique … »

De Hobbes à Gramsci, une école de pensée refuse le clivage Etat- Société civile. L’individu, pour se réaliser, a toujours exprimé ses propres potentialités et c’est de lui que dépend l’évolution de la notion de citoyenneté. Dans le sens de regroupements de citoyens dans des structures plus ou moins formelles pour la défense et la promotion d’intérêts ou de valeurs citoyennes, en dehors du cadre institutionnel : « un contre pouvoir ».

La deuxième vision est celle choisie par les Nations –unies ; il n’en est pas moins vrai que c’est l’une des principales caractéristiques de la société civile telle que perçue dans la pratique des sociétés contemporaines.

Pour s’affirmer, la société civile, en l’occurrence ce qui concerne nos réseaux femmes/journalistes de la Méditerranée, a encore besoin d’être définie. Force est de constater qu’il existe un problème essentiel pour nous laisser enfermées dans l’une des définitions précédemment annoncées. A mon sens, et selon l’expérience acquise au cours de ces années de militantisme, nous ne pouvons certes pas nous positionner en tant que partie prenante de l’Etat ; mais, par ailleurs, nous ne pouvons pas, non plus, nous situer exclusivement en tant que contre pouvoir et nous approprier systématiquement un caractère « antisystémique ».

En tant que réseau régional ou international, spécifique oeuvrant pour la promotion de l’action et de l’intervention des femmes et de communication, cela suppose une capacité d’analyse permettant de replacer continuellement notre pensée et notre action. Il ne s’agit pas pour nous de condamner seulement les abus et de délégitimer le système prévalant. Par moment, nous sommes appelés à nous rallier à certaines des décisions contre les menaces des mouvements fanatiques de tous bords. Dans ce cas de figure, et en tant que communicatrices, nous nous constituons comme étant l’espace d’expression par excellence et qui, en s’opposant, prémunit contre la tentation terroriste et, plus exactement, la menace terroriste. Un fléau qui ne ménage aucune de nos sociétés. Celle-là même, et dans tous les cas de figure, qui porte atteinte à notre intégrité en tant que femmes, premières cibles de ces mouvements extrémistes.

Dans de tels cas, il s’agit de nous donner l’opportunité historique de contribuer effectivement au renforcement du pouvoir de la majorité des sociétés méditerranéennes, silencieuses mais éprises de paix et de concorde.

Ces sociétés, en l’absence de ces facteurs, ne pourront connaître la stabilité, condition sine qua non au progrès et au développement durable.

C’est, sans détour, une dynamique à créer conjointement et conjoncturellement avec l’Etat, celui qui agit selon le principe du pragmatique Aristote « l’Etat ne commande pas ce qui est dans son intérêt mais dans l’intérêt de celui qu’il commande » , le « prudent ».

Donc l’Etat qui favorise l’exercice par la société civile de son droit à la responsabilité ; celui qui libère l’initiative ; celui qui œuvre en faveur de la promotion de l’égalité des chances entre les hommes et les femmes, de la participation active et paritaire des femmes dans les domaines public, économique et social et qui appuie le processus de la démocratie participative.

Mais la « première condition du développement de l’esprit, c’est sa liberté » (Renan). Les Réseaux des femmes journalistes en Méditerranéen doivent veiller avec vigilance à leur liberté pour pouvoir se placer en tant que force de proposition au carrefour de la pensée et de l’action et pour pouvoir entreprendre et réaliser entant qu’école de la citoyenneté et de la culture des droits de l’homme.

Pour ce faire nos réseaux de journalistes, de plus en plus libérés par les nouvelles technologies de l’information, du contrôle et des pressions qui peuvent s’exercer au niveau national, sont appelés à définir notre mode de fonctionnement, nos perspectives d’action et nos politiques réelles de régulation dans notre sphère méditerranéenne. Et ce, en nous occupant de questions transfrontalières et en aménageant des espaces de dialogue et d’échange qui favorisent une solidarité également transfrontalière. Ce qui peut paraître une répétition de ce que nous nous sommes assignés à faire lors de nos premières rencontres. Ce n’est pas le cas, car il s’agit de dialogue qui, cette fois, et par la même, va développer une perception plus claire de la mondialisation, de ses enjeux, ses défis et de ses retombées sur nos conditions de femmes et de journalistes de la Méditerranée.
D’autre part, en tant que journalistes susceptibles de développer des contenus médiatiques, quelque peu que soit la dimension de notre intervention, des opportunités précieuses nous sont offertes pour améliorer l’appréhension de la mondialisation et le poids grandissant des TIC. Nous sommes appelés à être plus vigilantes et efficaces afin de faire face à tous les éléments de la société civile mal attentionnés : les sites Internet, les TV satéllitaires regorgent de messages passéistes appelant à la violence et aux terrorismes et qui ne trouvent malheureusement pas de voix qui font pendant. Cet état de fait est réel et est l’expression navrante d’un disfonctionnement de la société civile, celle éprise de paix et agissant en faveur de la modernité, et que nos réseaux de femmes journalistes de la Méditerranée représentent.

Nous sommes conscientes du pourquoi de cet état. Nos réseaux sont en veilleuse, non pas par manque d’idées ou de ressources humaines : nos projets dans ce sens sont nombreux, pleins d’ambition et de force de proposition. Mais par manque de ressources matérielles et financières qui ne permettent pas, entre autre à nos réseaux d’accéder de manière significative, aux TIC afin de participer à la création et à l’élaboration de programmes et de contenus audiovisuels, ( des projets ont été présentés à la COPEAM n’ont jamais vu le jour). C’est à se demander comment se fait-il que ceux qui appellent au rejet, à l’enfermement, à l’intolérance et au terrorisme jouissent de facilités et de moyens considérables favorisant la propagation de leurs idées fanatiques et l’exécution de leurs interventions terroristes ?

Bien qu’aujourd’hui, toutes les instances internationales et régionales prétendent participer au dialogue; bien que la coopération décentralisée soit reconnue comme étant efficace, pas onéreuse en terme de charges fixes, plus souple et mieux adaptée au développement durable et à même de libérer l’initiative, nos réseaux de femmes journalistes de la Méditerranée, faute de ressources et d’une motivation suffisante de la part des partenaires concernés, n’ont pas pu disposer de véritables moyens d’épanouissement.

A ce stade de notre action, il s’impose à nous toutes de répertorier les réseaux similaires existants et de songer à accentuer le rythme de nos fusions pour constituer un « réseau de réseaux trans-méditerranéens » à l’occasion d’actions à mener en commun: tel le projet qu’avait présenté notre réseau, présidé par Nella Condorelli, à l’Union Européenne et qui vise le renforcement de nos services et la mise en place de dispositifs pérennes, ainsi que le développement d’un sentiment d’appartenance à un destin méditerranéen commun chez les jeunes. Pour abriter ce projet ou la création de la Maison de la Culture Méditerranéenne, le gouvernement Tunisien nous avait offert le Centre culturel de la ville d’Hammamet qui se devait de pérenniser notre réseau et son action: telle la création et l’élaboration de programmes audio-visuels méditerranéens qui auraient appuyé nos objectifs : ceux d’un échange fructueux qui participe à la l’instauration de la paix et de la concorde entre les citoyens des sociétés méditerranéennes, conditions nécessaires à l’accès à la modernité, à l’épanouissement des droits de l’homme, au progrès et au développement durable des pays méditerranéens qui, aujourd’hui, sont affrontés à la mondialisation, une réalité incontournable.